تحميل كتاِب بوريس باسترناك وإشكالية رواية دكتور جيفاجو pdf رابط مباشر

تنزيل وتحميل كتاِب بوريس باسترناك وإشكالية رواية دكتور جيفاجو pdf برابط مباشر مجاناً

وصف بوريس باسترناك وإشكالية رواية دكتور جيفاجو pdf

مفكر مصري استراتيجي متخصص في قضايا فكرية وثقافية عديدةيعد “بوريس ليونيدوفيتش باسترناك ” (1890-1960) واحد من أفضل كتاب الأدب الروسي ، ولم تقتصر موهبة بوريس باسترناك، على الكتابة فقط، بل إنه كان متميزا فى الرسم أيضًا، وكان يعمل أستاذا بمعهد الفنون، وساعده في تنمية موهبته نشأته المتفتحة على مختلف الثقافات، فكانت والدته عازفة بيانو مشهورة وهى روزا كوفمان، وكان أصحاب والده كبار المثقفين مثل سيرجى رحمانينوف، ريلكه، وليو تولستوى.
أصدر بوريس باسترناك ديوانه الأول في عام 1914م، وكانت أشعاره ذات نسيج متميز أظهرات قدرته على استخدام نوع من التباين في المعاني لكلمات متجاورة ومتشابهة في البناء اللغوي، خلال ذروة حملات التطهير الكبير في أواخر الثلاثينيات، شعر باسترناك بالخذلان والخيبة من الشعارات الشيوعية وامتنع عن نشر شعره وتوجه إلى ترجمة الشعر العالمي إلى الروسية: ترجم لشكسبير “هاملت، ماكبث، الملك لير”، وغوته “فاوست” وريلكه، بالإضافة إلى مجموعة من الشعراء الجورجيين الذين كان يحبهم ستالين.
وخلال عمله أثناء الحرب العالمية الأولى، في مختبر للكيميائيات في الاورال، اكتسب مادة أولية استخدمها لاحقا في كتابة روايت “دكتور زيفاجو”، وقيل إن بطلة روايته “لارا” هي عشيقته اولجا ايفنسكايا، وبسبب من الانتقاد الشديد الموجه للنظام الشيوعى، لم يجد باسترناك ناشرًا ينشر الرواية في الاتحاد السوفيتي، واستطاع وقتها أن ينشرها في إيطاليا، عام 1957، ونجحت نجاحًا كبيرًا، وأحدث أصداء سلبا فى الاتحاد السوفيتي، وإيجاباً في الغرب، لدرجة أن النقاد طالبوا بطرده.
ولد باسترناك في موسكو لأب كان رسامًا متميزًا وأستاذًا في معهد الفنون، أما والدته روزا كوفمان فكانت عازفة بيانو مشهورة، ونشأ بوريس في جو عالمي منفتح على مختلف الثقافات، وكان من زوار والده الدائميين سيرجي رحمانينوف، ريلكه، وليو تولستوي وغيرهم.
دخل بوريس كونسرفتوار موسكو عام 1910 م، لكنه سرعان ما ترك الكونسرفتوار ليدرس الفلسفة في جامعة ماربورغ، ورغم نجاحه الدراسي إلا أنه رفض أن يعمل في مجال تدريس الفلسفة وترك الجامعة عام 1914 م، وهي نفس السنة التي أصدر فيها ديوانه الأول.
وفي سنة 1958 قد فاز بجائزة نوبل في الأدب عن روايته دكتور زيفاجو بعد أن رشحه ألبير كاميو، الذي حصل عليها في العام السابق، ليصبح الكاتب الروسي الثاني الذي يحصل على هذه الجائزة بعد إيفان بونين.
ومن الجدير بالذكر أن تلك الرواية تنقسم إلى حلقتين أساسيتين تمتدان من فترة طفولة زينيا وحتى سن بلوغها، فأولاً يقوم بوصف طلوع فجر الوعي اللغوي والحسي وبعد ذلك إظهار الأخلاق أكبر للبالغين، ففي وقت مبكر يستحضر بوريس رؤية الطفلة المخيفة لمسبك الحديد (Motovilikha) ومعرفتها بأن عالم الكبار لا يستطيعون فيه إيجاد لغة مناسبة حتى يلتقطوا ذلك الوحي، إذ أن عالم الكبار عبارة عن عالم المحظورات، الأبواب المغلقة، العواطف المكبوتة، الأخلاق، القواعد واللوائح أي أنه عكس كل ما يكون مثاليًا ورائعًا عند شخصية الأطفال، وكذلك فيه إنكار من الكاتب كذلك على تحقيق التحليل النفسي للبالغين لمراقب طفولة زينيا، فقام بوريس بإخبار القراء أن علم النفس لا يوجد إلا لضلال متألق حتى يحمي الفروع الميتة في الروح ولمنع الإنسان من أن يشترك غبائه في تشكيل جوهره الخالد.
الجزء الأول يحمل عنوان (الأيام الطويلة)، ويحتوي على السرد عند معرفة زينيا المذنبة لبداية الدورة الشهرية وهو كان أول سرد للموضوعات في الأدب الروسي، وحكاية انتقال عائلة زينيا من بيرم إلى مدينة ايكاترينبرج الأورال، وعلى الرغم من ذلك فإن الأحداث الخارجية أقل في الأهمية من استحضار العالم الداخلي لزينيا ومعرفتها أن أسماء مثل البلجيكيين وآسيا والأورال تخفي ثراء التجربة المقلقة بدلاً من الكشف عنها، أما عند زينيا فيبدو أن الاسم من غير الممكن أن ينفجر أخيرًا إلا من الظاهرة ذاتها، في حين أن أخيها الأصغر سيريزا وهو فاعل ذكوري براغماتي ونشط وغير متأملًا، يفتقر إلى عجائب الحياة، وتُعتبر المقاطع الكثيرة للوصف الشعري للقصة من أحد روائع النثر الروسي الحديث.
ويحمل الجزء الثاني عنوان “الغريب”، وتسرد كيفية نمو القرب البشري والتعرف على الأخلاق، إلى جانب الكشف الحسي في الجزء الأول، فإن زينيا تستكشف الآن وتُدرك ما للأمومة من أهمية ومدى تأثير شخصية أمها ومأزقها، كما أنها تجد نفسها كذلك في كل خطوة تقابل أو تفكر في أنها قد واجهتها، وشخصية (تسفيتكوف) وهو بالكاد رجل يعرف زينيا، وهو الرجل الذي يأتي بعد موته العرضي لتمثيل دور الجيران، فإن الوصايا العشر تتطلب منا أن نحب، وبالتالي فإن الغريب في العنوان يصبح هو القريب.

قراءة وتنزيل بوريس باسترناك وإشكالية رواية دكتور جيفاجو pdf من موقع مكتبه إستفادة.